Esta noite, vai ser assim na “Flôr Sem Tempo”:
No pitoresco jardim da Quinta, a animada festa de lançamento do novo vinho está em pleno andamento. Entre risos e conversas, os convidados compartilham momentos marcantes.
- Vitória, com um olhar sério, confidencia a Vasco sobre Madalena. Ele concorda que a tia tomou a decisão certa ao fugir.
- Mimi, radiante, exibe o seu novo anel a todos. Os votos de felicidades vêm de António, que deseja o melhor para ela.
- A surpresa maior acontece quando Ricardo chega acompanhado de Jaime. Todos olham atônitos para o casal. Ricardo anuncia que Jaime é o seu namorado. O rapaz brinca sobre “sair do armário”, e Fernando não sabe se ele está a gozar. Vasco expressa a sua felicidade por Jaime e comenta que ele parece verdadeiramente feliz.
- Belmiro comenta com Natália que não gosta da ideia de ter um Torres na família, mas ela aconselha-o a não ser preconceituoso.
No escritório, Bernardo elogia Caetana, dizendo que o lugar à secretária lhe fica bem. A empresária responde que está cheia de ideias para a empresa e que só quer começar a trabalhar. Vitória entra e Bernardo diz que vai verificar como está a imprensa. Caetana fala com a mãe sobre a empresa.
Enquanto isso, Vera e Marta aguardam Tozé, que foi vender as peças do tesouro. O rapaz chega de mochila às costas, mas com cara séria. Começa por enganá-las, dizendo que se recusaram a fazer-lhe a transferência. Até que atira o dinheiro todo ao ar em brincadeira e anuncia que estão ricos.