Henrique (Albano Jerónimo) conseguiu colocar Manuel (José Raposo) perante o juiz, aproximando-o da prisão…
No entanto, o bandido decide pôr em prática um plano de fuga.
Em casa, Manuel conta a António (Virgílio Castelo) que, para evitar a detenção e as provas da explosão da fábrica, pretende fugir para Alicante e depois seguir para a África do Sul, onde a extradição será mais difícil. António mostra-se apreensivo, mas Manuel garante que nada lhes acontecerá.
Horas depois, já com as malas carregadas, Manuel prepara-se para sair com António. Carolina (Luísa Cruz) escuta a conversa escondida e contacta a polícia assim que os dois partem. No porto, Manuel adquire um passaporte falso e orienta António para seguirem em direção a Alicante.
