O ambiente vai aquecer nos próximos episódios de «Terra Forte» e não é pelas melhores razões. Dani, personagem interpretada por Camy Ribau, continua empenhada nas suas experiências de estética, mas desta vez o resultado será desastroso. A cobaia de serviço é Carla, que acaba por sofrer as consequências de um produto aplicado pela jovem.
Durante uma sessão de beleza improvisada, Dani aplica um creme na testa de Carla. O que deveria ser um tratamento de rotina rapidamente se transforma num pesadelo. Carla começa a sentir um ardor insuportável na pele e, em pânico, não encontra outra solução senão enfiar a cara na água para tentar aliviar a dor.
Dudu mostra-se preocupado com estado de Sammy
Enquanto a confusão se instala com o tratamento de beleza, Dudu partilha as suas inquietações com Dani. O jovem confessa que ficou bastante preocupado ao ver Sammy, interpretado por José Fidalgo, num estado de grande abatimento. No entanto, a conversa sobre o estado emocional de Sammy é rapidamente interrompida pela gravidade da situação à frente de ambos.
Ao olharem para Carla, Dani e Dudu ficam em choque com o que veem. A reação química do creme foi muito mais agressiva do que o esperado e a testa de Carla apresenta-se agora em carne viva. O pânico instala-se entre os jovens, que percebem imediatamente que a brincadeira das experimentações foi longe demais.
